Blitzerfux DE Free case review
Free case review →

Power of attorney (Vollmacht)

Fill in the open fields, read the power of attorney and the revocation instruction, sign with your finger (or mouse) and send everything back to us with one click. You will receive the signed power of attorney as a PDF copy by e-mail.

Note: You are signing the official German power of attorney – German authorities and courts require the German wording, which is the legally binding version. English summary: You authorise attorney Werner Werts to defend and represent you in your traffic fine/criminal matter in all instances (including preliminary and administrative proceedings), to receive service of documents (except summonses), to file and withdraw appeals and motions, and you assign any reimbursement claims against the state treasury to the attorney. The document also contains the statutory 14-day revocation instruction for consumers and your express request that work starts before the revocation period expires.

Kanzlei Werner Werts Rechtsanwalt
Anton-Bruckner-Str. 18, 91052 Erlangen
E-mail: geblitzt@blitzerfux.de

Your details (Hiermit erteile ich)

Vollmacht – legally binding German wording

Rechtsanwalt Werner Werts wird Vollmacht erteilt, mich in allen Instanzen, einschließlich der Vor- und Verwaltungsverfahren zu verteidigen bzw. zu vertreten, und zwar auch für den Fall meiner Abwesenheit.

Diese Vollmacht gewährt unter Anerkennung aller gesetzlichen Befugnisse nach der StPO/dem OWiG das Recht,

  • in allen Instanzen als mein Verteidiger/Vertreter zu handeln und aufzutreten,
  • in öffentlicher Sitzung aufzutreten,
  • Untervollmacht – auch nach § 139 StPO – zu erteilen,
  • Strafantrag, Antrag auf gerichtliche Entscheidung nach § 172 Abs. 2 StPO, Privat-, Neben- oder Widerklage(Antrag) zu stellen bzw. zu erheben und die jeweiligen Anträge zurückzunehmen,
  • Rechtsmittel einzulegen, zurückzunehmen, zu beschränken oder auf solche zu verzichten,
  • Anträge auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand, Wiederaufnahme des Verfahrens, Haftentlassung, Strafaussetzung, Kostenfestsetzung und andere Anträge zu stellen und zurückzunehmen,
  • Zustellungen, insbesondere auch solche von Beschlüssen und Urteilen, nicht jedoch von Ladungen, mit rechtlicher Wirkung für und gegen mich in Empfang zu nehmen,
  • Gelder, Wertsachen, Kosten, Bußgeldzahlungen, Kautionen, erstattete Beträge etc. mit rechtlicher Wirkung für und gegen mich unter Befreiung von den Beschränkungen des § 181 BGB entgegenzunehmen und Quittungen zu erteilen,
  • den Antrag auf Entbindung von der Verpflichtung zum persönlichen Erscheinen in der Hauptverhandlung zu stellen und zurückzunehmen (§ 233 Abs. 1 StPO, § 73 OWiG),
  • mich in der Hauptverhandlung in allen nach der StPO bzw. dem OWiG zulässigen Fällen (§§ 234, 329 Abs. 1 S. 1, 350, 411 Abs. 2 S. 1 StPO, 73, 74 OWiG) zu vertreten,
  • meine Vertretung im Verfahren nach dem Gesetz über die Entschädigung für Strafverfolgungsmaßnahmen, insbesondere auch für das Betragsverfahren durchzuführen.

Ich trete hiermit etwaig aus diesem Verfahren entstehende Ansprüche auf Erstattung notwendiger Auslagen gegen die Staatskasse an Rechtsanwalt Werts ab. Rechtsanwalt Werts nimmt diese Abtretung an. Ich bin damit einverstanden, daß diese Abtretungsurkunde gemäß § 43 RVG zu den Verfahrensakten gereicht wird.

Widerrufsbelehrung (revocation instruction, German original)

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Kanzlei Werner Werts Rechtsanwalt, Anton-Bruckner-Str. 18, 91052 Erlangen) mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluß, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular (Seite 3 der PDF-Vollmacht) verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, daß Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, daß Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, daß die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistung entspricht. Dieser Wertersatz bemißt sich nach der vereinbarten oder geschuldeten Anwaltsvergütung.

Ihre Erklärungen (your declarations)

Mit meiner Unterschrift bestätige ich, die vorstehenden Hinweise erhalten und zur Kenntnis genommen zu haben. Außerdem erkläre ich:

Abtretung von Erstattungsansprüchen: Ich trete hiermit etwaige Erstattungsansprüche aus dem Verfahren, für das ich mit dieser Vollmacht ein Mandat erteile, an den Rechtsanwalt ab. Der Rechtsanwalt nimmt diese Zession an.

Signature*

Sign in the box with your finger or mouse.

Die Signatur wird gemäß Artikel 26 der eIDAS-Verordnung (EU-910/2014) unter Verwendung elektronischer Signaturerstellungsdaten erstellt.

By submitting, the completed and signed power of attorney is transmitted to the law firm as a PDF; a copy goes to your e-mail address. Details in the privacy policy.